Translate

venerdì 30 agosto 2013

Pazzia

Si, sta diventando divertente andare a scuola :) Meno male che ci sono loro.
Ogni volta che salgo sul bus di mattina trovo lo stesso conducente che mi fa un sorrisone tutte le volte e io lo saluto tutte le volte. :D A scuola va di moda uno zaino da montagna grigio e nero e di fraitag o eastpack nemmeno l'ombra. Molte usano i pantaloni aderenti da atletica lunghi. 

 Oggi 5 ore di solo Norsk e durante le pause Cartoon essere solita skypare con le college Thailandesi nella sua lingua stranissima. Marlena ed io pensiamo che assomigli ad un rapp. Dopo di che ci siamo messe  a fare le scema. Io la ho videochiamata e lei ha pure risposto e cosi bisognava immortalare assolutamente la cosa.


La prof ci ha suggerito di prendere in prestito dalla (super)biblioteca della scuola un libro in norvegese per bambini cosi da esercitarci a casa a leggere. Balle, sarø stata pazza ma so che se prendevo un libro per bambini non mi veniva minimamente voglia. Cosi ho optato per l'adorato Stephen King Lyseys Historie che ho gia letto in Italiano (mentre ero in grecia). Ieri avevo pure preso un altro libro di Stephen in inglese perø che in Italiano si chiama: ''L'ombra dello scorpione'' ma il titolo originale æ The stand. Valli tu a capire gli italiani...

In fine sono tornata a casa da Sørreisa a piedi.. 4km circa in 30 minuti. Perchæ? Avevo voglia di fare un pø di moto e l'autobus non sarebbe passato prima delle due... cosi sono arrivata a casa alle 2 muhahahah.

giovedì 29 agosto 2013

Aggiornamenti




...dopo avere detto ciø ho aspettato per altri 30 minuti percheæ nel sito internet non si capiva che la corriera che dovevo prendere non era quella che andava all'aereoporto. Quindi mamma Ingrid mi ha recuperata appena finito di lavorare. Un freddo della madonna.

martedì 27 agosto 2013

Coro

Ed essere vero che quando sei un afs un giorno sei depresso e quello dopo hai il sorriso.
Oggi ho:
-avuto il computer portatile dalla scuola
-avuto la carta dell'autobus cosi non devo piu dire: Hi, I'm an exchange student but I haven't my card yet..can I get in?
-Incontrato tutti gli amici
-Sistemato i conti con la polizia, quindi posso stare in Norvegia yeah yeah
-mangiato un pollo con pure che era da sciogliersi <3
-cantato nel coro (minchia Emily mi sono sentita molto al tuo posto)
-Fatto nuove amicizie
-Riso come una demente con Cartoon.. quella ragazza essere troppo cara <3
-Condiviso la mia cioccolata con Nikolai e Amanda

E ora vogliate scusarmi ma vado a dormire presto cosi il mio babbo sta tranquillo e il mio cervello pure :)

lunedì 26 agosto 2013

Giorno no

Doveva arrivare anche per me il giorno no. Ho dormito male e forse questo ha condizionato tutta la mattina. Le prime ore avevo educazione fisica. Questo anno per la prima volta non avrò il massimo dei voti in questa materia perché ginnastica=orientiring. Quindi oggi due ore sotto alla pioggia a cercare quelle dannate stazioni per pinzare il biglietto. Quante ne abbiamo trovate io, sally e susanna? Zero. In compenso abbiamo incontrato una specie di cinghialetto. Panico.
Altra nota noiosa é stata fisica: il programma é uguale a quello fatto l' anno scorso.  Poi oggi non so... mi sentivo sola, isolata... quindi dopo avere aspettato per un ora e mezza l'autobus per tornare a casa ho comprato un po di cioccolata per tirarmi su. Spero che domani vada meglio.

domenica 25 agosto 2013

1 settimana

GRATULERER MED DAGEN FRANCESCO!!! Tanti auguri Brothelino!!!
e oggi assieme a te festeggiamo la mia prima settimana in famiglia norvegese. Yeah yeah.
Quindi, dato che non so quando avrø la voglia di scrivere di nuovo vi racconto subito.
Colazione col pesce: pane, maionese e Salmone!!

Questa mattina sono andata a raccogliere mirtilli e altre bacche nel "terreno" della famiglia.
Ho trovato un posto di riflessione fantastico..vicino  a un torrente.. non vedo l'ora di tornarci con la neve.

Il mio pranzo essere stato una torta con qualche waffel..quindi ho gia fameeeeeee, Jeg er sulten! E poi altri esperimenti fotografici con Nikolai... il biondo si essere preso la libertå di togliere l'obiettivo dal corpo della macchina fotografica...spero non sia entrata polvere..maledizione.
E per ultimo, oggi ho iniziato a studiare quella dannata storia... mio dio, io amo Dante e Petrarca e tutti gli altri poveri disgraziati che hanno sacrificato la loro vita sessuale per regalarci questo raffinato linguaggio. Qua devo capire cosa significa la parola che voglio e cercare se ci sono altre dannate paroline prima o dopo che la rendono dannatamente diversa. Oppure una parola scritta in un modo che significa 2 cose diverse come "nostra" e "primavera".
Quanta pazienza.

sabato 24 agosto 2013

Shopping

Ieri siopping con Amanda. Lei é dolcissima e mi piace il suo umorismo. Siamo andate in bici fino alla stazione dell'autobus e poi dovevamo aspettare. In conclusione l' autobus ha saltato la nostra fermata e abbiamo  chiamato Ingrid. Quindi trasportate al centro commerciale iniziamo a guardare. Ho preso un paio di scarpe x la ginnastica con la suola bianca (mi sembra che sia un obbligo) e ho salutato un compagno di s uola (nn mi ricordo quale materia abbiamo assieme) che lavorava in quel negozio. Ho visto anche Sally che lavorava. E ho visto pure un sacco di militari norvegesi in fila ad una specie di mac donald.
Gente, ci sono cosi tante cose che si possono comprare (tutte cazzatine o vestiti) che però mi fanno venire voglia di spendere non so quanti soldi...però mi contengo. Anzi la mia carta si contiene da sola. Volevo pagare per dei jeans favolosi e dei regali da mandare nella madre patria ma non ci sono riuscita. Mishtero.
Si vede che qua in norvegia sono avanti...al supermercato c'era un aggeggio e tu mettevi le monete li dentro e questo ti dava il resto giusto subito e quindi non la cassiera.Ad ogni modo tornate a casa c'era anche Nikolai tornato da Stoccolma. Ho chiamato la famiglia a casa ed erano tutti felici di sentirmi :) poi io e Amanda abbiamo iniziato a guardare breaking down part 2 (la prima parte la abbiamk vista il giorno prima) ma non la abbiamo finita perché di famiglia abbiamo guardato 9 month. Bellissimo, ve lo consiglio, erano mesi che non ridevo cosi. Ah si, al sabato non c'é scuola muahahah e al venerdi, uno ogni 4 settimane non ci sono lezioni. Pero le altre 4 settimane si fa un unica materia tutto il giorno.
Il sabato in questa famiglia é il giorno in cui si mangiano le caramelle.

giovedì 22 agosto 2013

Pizza e amici

Oggi... oggi credo sia l'inizio di molte cose.
La mattina sveglia alle 6 per fare pure la doccia. Poi prepararmi il pranzo (doppio panino) e poi andare a prendere l'autobus. Mentre aspettavo con la mia host mom e parlavamo lei mi ha detto che ho un buon inglese <3 (alla faccia tua papi :P ) Quindi autobus, scendere alla fermata e prendere il secondo e poi camminare verso la scuola mentre vengo inondata da troppe essenze  norvegesi femminili che camminano davanti a me. Intravedo Sally e la seguo. Mi hanno messo nella classe dei madrelingua norvegesi quindi sono andata a chiedere il cambio classe cosi dopo avere preso i libri (LA BIBLIOTECA LI PRESTA TUTTI) vado in cerca della classe per studenti stranieri. Mi perdo e chiedo alla bidella di turno dove devo andare...in finale ho perso un ora a cercare un insegnante che si era nascosto con gli altri in biblioteca.
Dopo la rapida prima lezioncina di norvegese ho... udite udite... 4 DANNATE ORE LIBERE. Mi siedo e parlo con le altre afs student e un simpatico ragazzo norvegese che essere (mi sono rotta di cercare la e con l'accento quindi regredisco a livelli infimi di italiano e uso il verbo all'infinito) stato a sua volta ex change student in germania. Mio dio qua c'essere la mania del tedesco..tutti lo sanno o quasi. Eccolo qua.. si chiama Håvard


Dopo di lui ho parlato con una coppia di gemelle filippine arrivate in Norvegia e hanno insegnato a me e Cartoon qualche parola in piu

Poi sono andata finalmente alla lezione di storia e..il professore ci ha mandati a casa dieci minuti dopo perche doveva andare ad un meeting. Strani norvegesi. Perø non sono andata a casa ma nella mensa ad aspettare e studiare con le amiche di Sally:

Loro vivono "nella scuola", ci sono anche degli appartamenti..una sorta di universitå. Minchia per studiare due mini paragrafi ho impiegato 1 ora e mezza... devo leggere ancora 3 pagine piene.
Ad ogni modo ci hanno raggiunto lo gnocco:
ok, la foto non essere chissa che cosa ma lo essere :p
And then...PIZZA PARTY IN SØRREISA!!!!
Io e le altre siamo state invitate a un incontro tra ex e exchange student a casa di una norvegese che era stata un anno in svizzera. Quindi abbiamo preso l'autobus (non ho ancora quello che noi chiamiamo l'abbonamento ma non devo pagare xk gli autisti sanno che sono una exchange <3 ).
Nella casa poi si essere presentata pure una fantastica ragazza che era andata un anno in Italia quindi ho pouto parlare italiano (che sta letteralmente andando a puttane). Oh adoro quella ragazza.

(in ordine sono da sx a dx: ex svizzera, now norway, futura portoghese, ex italiana, now norway)

Essere stata una bella giornata e ho deciso che da adesso in poi basta con l'inglese. Solo norvegese in famiglia.
Ultima strana cosa, i norvegesi non usano i tovaglioli a tavola...dannazione, quindi quando ti sbrodoli ti sbrodoli. Ah si... mi essere esploso il bottone dei jeans mentre ero in bagno... non so se sto diventando un AFS veramente (another fat student) o essere stato il caso. Be chissene frega, ne ho cucito uno nuovo.

mercoledì 21 agosto 2013

Scuola 1

Lei e' Sally. Lei mi ha salvato dalla scuola norvegese.
Gente...non mi sentivo cosi' inadeguata da quando... boh da quando non sapevo parlare forse?
Non capisco un emerito e lasciatemelo dire C***O, il primo giorno arrivo nella biblioteca per una sorta di smistamento e grazie a dio ho visto le altre exchange student e mi sono seduta vicino a loro che avevano "l'interprete" la host sister di una. Poi mi hanno chiamato nella sezione D del secondo anno. in questo momento conosco Sally e altre due norvegesi. Sto con loro per la prima ora e poi mi dicono che "I'm free". Free?? Ma sono solo le dieci!!? Io ho il bus alle 14.35!! Che diamine faccio per tutto questo tempo in una terra dove non capisco nulla?
Sally mi ha proposto di passare del tempo nella sua casa. SUA. Vive da sola!!! Cosi`come fa gia un' altra sua amica ma col moroso. Pazzi sti norvegesi. Sally ha tre lavori per mantenere lei e i suoi animali.
Ad ogni modo poi sono tornata a casa distrutta da una gionata intera di norvegese/inglese MA non sapevo che dovevo ancora andare all'incontro con le altre host family... yeeee...
Quindi vado, incontro la famiglia di supporto o una cosa simile e altra gente che parla felicemente norvegese. Stanca come non mai torno a casa e tirando fuori tutta la mia voglia di exchange student chiedo a ingrid se posso aiutarla a preparare un dolce. Minchia gente, ero veramente esausta.
Il giorno seguente la sveglia mi sorprende a meta' di un sogno facendomi porconare in italiano perche' devo svegliarmi alle 6 del mattino. Facendola breve oggi posso dire che sia stato il primo giorno di scuola perche' al di la del fatto che non ho avuto le prime due ore di lezione di fisica (grrrrrrr) e sono rimasta in biblioteca con Sally (fa molto universitå sta cosa) poi a biologia ho scoperto che il programma di questo anno e' identico a quello che ho fatto in 3. Ergo devo studiare in norvegese cose gia fatte e andare avanti per conto mio in italiano. Ma almeno riceverø un portatile dalla scuola muhahahahahahaah.
Gnocco 1 avvistato. Porca miseria... Socializzato? Pure, perø non e' un true vichingo perche' viene dalla germania perø mi ha aiutato anche lui per il resto della giornata e abbiamo biologia e inglese internazionale assieme.
Che altro dire? Ah si, ho una paura matta di perdermi col bus.. non avete idea di che scaga.
Poi...be sono tutti cosi gentili in questa casa..proprio amorevoli.

lunedì 19 agosto 2013

Famiglia Krogstad

Che dire? Sono capitata nella famiglia migliore, nel posto migliore che potesse esserci.
Ieri appena sono scesa dalláereo li ho intravisti da dietro una porta e poi BAM. Prima ho visto Nikolai con un sorrisone a 10000 denti (e´piu´carino e alto di quanto avevo visto da fb) poi Ingrid e poi Amanda. Mi hanno ABBRACCIATO!! Chi lo ha detto che le persone del nord sono fredde? Le mie proprio no. Poi arrivata alla casa, il nonno VAVA (eheheh) mi ha abbracciato two times. Tornando alla casa...e´(scusate ma non trovo le lettere accentate.. in compenso ho la æøå) Mega gigante ed orgasmagorica. Ho una stanza piu´grande di quella mia in Italia, un sacco di spazio nel bagno mio e di Amanda dove mettere mutande e biancheria (che non ho), un armadio mega per vestiti che Amanda ha detto andreamo a comprare, LA SAUNA nel bagno pure!!!
Ho paura di diventare una balena e poi essere mangiata perche´qua e´diverso. La colazione e´stra abbondante e calorica con burro, UOVA salate, marmellata, nutella e una cosa che mi ricorda il pate´della nonna Rita OVUNQUE. Poi il pranzo devo ancora sperimentarlo ma la cena e´alle 3-4 con un casino di roba ancora e pane pane pane. Poi cé´una pausa..ieri io e Nikolai ci siamo dilettati nel fotografare acqua, gocce, erba... e poi cé´unáltro spuntino come una colazione.
Il norvegese e´incomprensibile. Mi sbellico ogni volta che Nikolai sembra prendersela con Amanda o la mamma perche´fa di quelle facce e toni sopratutto che sono da morire.
Oggi vado a scegliere le materie da studiare a scuola.




sabato 17 agosto 2013

Arrival camp

Gente che sbrego, noi italiani ci facciamo sempre riconoscere ma perché siamo dei grandi! Insomma arrivati ad Oslo, dopo il primo e successivo secondo volo della mia vita é iniziato il campo d'inserimento. Io sono stata assegnata alla regione 5 quindi la migliore solo per i best true Viking del nord. Ho conosciuto tantissima gente da un sacco di posti e ogni giorno il mio inglese iniziava a fare sempre meno schifo. Mi dispiace un po'  partire ora perché alcuni italiani non li rivedrò più fino al campo finale ma oggi é il bello (sto scrivendo alle 5 di mattina scriccando internet all' albergo) oggi conosco, vedo per la prima volta la famiglia.
Bye guys

Roma

Roma. Ero in toscana fino a questa mattina con tutta la famiglia e ora nella stanza d'albergo del hotel torre rossa. Ho salutato mamma e papà e sorelle... li ho cacciati via altrimenti mi mettevo a piangere. Ho conosciuto gli altri 24 italiani pronti per la norvegia...i migliori... e gia oggi gli gnocchi non mancavano eheheh.
La sveglia é prevista per le 3.45.... santo cielo... quindi buona notte per l'ultima volta dalla italiana Alice.
Passo e chiudo.

mercoledì 14 agosto 2013

-1

Oggi è l'ultimo aggiornamento Italiano.
a Giacomo: grazie per questo ultimo splendido periodo assieme, ti amo
a Cecilia: grazie per essere diventata la mia migliore amica anche se dobbiamo già separarci
a Giulia, Emily, Francesco: grazie per essere un brothelino e delle sorelle così speciali
ai compagni scout: buona strada per l'anno che verrà!
ai compagni di classe: ci si vede sulla Lim! Occhio ai professori non fatevi mangiare mentre sono via!
a mamma e papà: grassie per aver reso possibile questa avventura, vi voglio bene
a te lettore: grazie per avermi seguito fino a qua e se ti sei rotto le p***e nessuno ti obbliga a leggere il resto :D

I'll write you soon from Norway

Alice

giovedì 1 agosto 2013

15 giorni

Come si legge dal titolo il countdown is going to end.
Sono pronta? Bah, i documenti sono pronti, la valigia a metà, la mente non è ancora consapevole.
Ho una nuova compagna di viaggio, la mia macchina fotografica che non poteva di certo mancare.
E' così irreale pensare che tra due settimane inizierà una nuova vita... ho persino voglia di andare a scuola.

Ho scritto una lettera alla mia futura sorella Amanda perchè sembrava non fosse troppo convinta del fatto che la sua famiglia ospitasse. Una settimana dopo è arrivata una cartolina di risposta e la mia futura madre Ingrid mi ha detto che ora è più convinta :)