Translate

mercoledì 30 ottobre 2013

aggiornamentoso

 Questo e' solo un post di aggiornamenti.
Mi sembrava opportuno fornire qualche notizia generale:
Alleluja alleluja inizio a capire e parlare sta benedetta lingua! Ora a tavola quando qualcuno parla so qual e' l'argomento e certe volte riesco  pure a intervenire. Stessa cosa per le lezioni a scuola.. oggi verifica di matematica. Stavo per consegnare senza avere fatto il retro della verifica... LOL
La neve si sta sciogliendo ma e' un MaxiGuaio perche' cosi' la mattina quando vado a scuola cammino tutto il tempo su di una lastra di ghiaccio e ho il bruttissimo presentimento che mi rompero' qualche osso prima o poi, nel tentativo di raggiungere l'autobus. No ma pazzesco, vi rendete conto che oggi stavo camminando ma non riuscivo ad andare avanti?? Mi sono sentita come nei cartoni animati. Altro che scarponi... voglio le mie chiodate!!
Un secondo Maxiguaio e' il fatto che ho un inizio di raffreddore e quindi prendo vitC a manetta (anche a scuola) e mi sono beccata pure qua il titolo di Vitaminacnomane. Sisi... ma intanto il libro del mio papi scala le classifiche (pubblicitå occulta??? No... --> http://www.macrolibrarsi.it/autori/_stefano-pravato.php )

 
 Che altro dire... Ho gia iniziato a comprare i regali di Natale e nei supermercati ho visto (2 settimane FA, quindi metå ottobre) i primi calendari dell'avvento! Santi numi, e io che mi lamentavo in Italia che appena dopo halloween tutti iniziano a preparare il Natale. Nono, Eg glede meg masse for julen.
E ormai winter is coming because when I go to school is dark and when I come back is dark. Muahahah, I want nordlys alltid (tutto il tempo). Cartoon continua a dormire da tutte le parti, a tutte le ore. Io continuo a farle foto da tutte le inquadrature e a tutte le ore.
    

domenica 27 ottobre 2013

Halloween party

Hallo alle sammen!
Sono sopravvisuta al mio primo party norvegese. E penso rimarra' tale per un pø di tempo.
Inizio col dire che prima di andare alla festa io, Cartoon, MarlenE (biondina, nostra amica) ci siamo trovate a casa di Kristina per una sorta di "preparty" e per prepararci.
Ora, chi mi conosce sa che non amo proprio questi "ritrovi" trucco e parrucco, ma e' stato divertente vedere tutte che si preoccupavano se i loro capelli andavano bene o se il trucco era corretto oppure no. Ah se, ho anche aiutato a truccare perche' a loro piaceva come mi ero truccata io... messi bene cio :P
Arrivate alla location non ho potuto non pensare:"mio dio ma questo e' un raduno di zoccole". Ok, capisco che qua in Norvegia le ragazze non hanno la possibilita' di andare in giro con pantaloncini corti e affini..ma abiti cosi corti non credo di averne mai visti.
Andando oltre la festa era abbastanza noiosa e da quello che ho capito lo e' stata perche' ero sobria. Niente alcol per me e Cartoon. Ah, povera stella...alle 22.30 mi guarda e fa <<Ho sonno...io di solito vado a letto>>. Se non fosse stato per Simon, che balla incredibilmente bene (ci sara' qualche cosa che non sa fare?) mi sarei sentita come la mia piccola Thai.

Una cosa che ultimamente mi sta veramente urtando e' il fatto che per spostarmi ho sempre bisogno di essere "guidata". Non posso raggiungere praticamente niente da sola. Questa e' una grande merda perche' inizio ad annoiarmi a casa. E il buss costa abbastanza dato che le distanze sono grandi. Merda.
E ancora non riesco a capacitarmi di come questa gente possa dimenticarsi di avere il pranzo durante il weekend. Mi manca il pasticcio della nonna... e la pasta...

giovedì 24 ottobre 2013


Penso che quando un exchange student afs dice: "non ho fame perche' sono felice" da qualche parte una fata muore. La coppia Italia-Germania e' argomento di discussione a scuola e ci sono i simpatici professori che si avvicinano e dicono nel loro norvegese (credendo che non riesca ancora a capire): "lo sai vero che questa deve andarsene tra 8 mesi eh??!" Ma che simpaticoni.
Avventure degli ultimi giorni... ho perso l'autobus perche' quel dannato e' passato in anticipo. Mi dispiace rivelarlo al mondo ma neppure i Norvegesi sono perfetti sugli orari o quantomeno sull'informazione degli autobus. Stessa storia, altro paese... ah il 9... chissa' quante facce nuove sulle navette italiane questo anno. Ma cosa sto dicendo??
Il sole inizia a scomparire, mi sveglio ed e' piu buio di quando vado a letto perche' almeno alle 22.30 c'e' la luna. Torno da scuola alle 4 che il sole inizia a tramontare.
Si avvicina l'ora del mio primo party norvegese: halloween. Incrocio le dita e spero che Cartoon non mi muoia davanti per lo shock... solo perche' ho dato un bacio sulla guancia a Simon (e non era nemmeno in pubblico) questa e' quasi impazzita. Per chi non lo sapesse i party norvegesi sono noti per valanghe di ragazze che si baciano con valanghe di ragazzi... tutti piu o meno ubriachi.  Vi saprø dire.
Har det bra :)

domenica 20 ottobre 2013

Tysk

Direi che questa e' la foto che piu esprime la giornata. Non e' perfetta, non sono bellissima ma e' la piu adatta. Con gnocco1 e' bellissimo fare tutto. Eravamo sulla "cima" da dove si vede tutta Sørreisa e guardo il cellulare. Una chiamata persa da Ingrid. Richiamo.
io:<<Hallo?>> (traduco la conversazione)
Nikolai<< Alice, si sono io... siete sulla cima non e' vero?>>
i:<<Si, perche'?>>
N<<C'e' qualcosa che devi dirmi?? Sbaglio o vi state tenendo per mano???????>>

Insomma, Nikolai con la sua macchina fotografica con uno zoom da 50x ci stava "spiando" da casa, cosi gli ho rivolto un gesto affettuoso :)

sabato 19 ottobre 2013

Felicita' og Fortuna

Svegliandomi questa mattina ho provato come la sensazione di trovarmi proprio nel posto giusto.(Veramente con la sensazione di essermi dimenticata la sveglia per andare a scuola ma oggi e' sabato quindi... muhaha)

Ieri, dopo le 5 ore di fisica dove nel testo di un esercizio di parlava di un volatile e allora il prof sparisce e rientra con un gabbiano impagliato (strane cose...), ci siamo dati appuntamento nel centro commerciale AMFI in "centro" in Finnsness. Preso l'autobus (e perso meta' della compagnia.. tranquilli poi vi dico chi) e quando scendo con Simon, INIZIA A NEVICARE!!
Ora, sono pazza? No perche' nevicava e nessuno cagava di striscio sta cosa...nemmeno Cartoon! Io invece ero tutto il tempo a ridacchiare come una bambina perche' nevicava e perche' natale si avvicina e tutte le minchiate varie. Quindi dopo essere rimasti per diverse ore al nostro tavolo preferito nella caffetteria: io, Simon, Odin, Marlena, Cartoon, Susanna, Hyedi, Nonia e Nele, siamo andati a piedi fino al bowling.
La strada che doveva essere di 5 minuti si e' trasformata in 10-15 perche' battaglia di palle di neve.
Doooopo siamo entrati e prese due piste e fatto scrivere il mio nome AliSe perche' qua veramente non capiscono il suono CE abbiamo iniziato a giocare.
Fantastico, eravamo praticamente i soli a giocare e facevamo un baccano della madonna. (Si capiva che non eravamo molto norvegesi... solo un "purosangue" tra di noi... e pure miliardario...lasciamo perdere).
Ho fatto 5 o 6 strike ma sono arrivata 3* dopo Simon e Odin... babbani, dobbiamo ripetere!
Poi dato che c'era la musica ballavamo e ci facevamo gli scherzi del tipo:
io:<<Lo sai che se la tua mano e' piu grande della tua faccia vuole dire che hai il cancro?>>
Odin non ci casca e non si muove mentre il Biondo prova a vedere e mentre ha la mano sulla faccia io gliela schiaffo :p ahahahah, pero' poi mi fa: <<ti voglio bene Alice>> IN ITALIANOOOOOOO!


Questi primi due mesi li potrei definire sfruttati alla grande! Mi sento bene e le amicizie che ho stretto mi sembrano veramente valide. Con Susanna devo trovarmi per una maratona di Harry Potter <3 e domenica viene Simon a casa cosi lo presento a "mamma". Sono alquanto nervosa... ieri quando e' venuta a prendermi io e lui eravamo fuori ad aspettare e Nikolai quando ci vede si e' messo a urlare dalla macchina e in risposta S. fa: <<sisisi...ciao ciao Nikolai>>  che fiol.

giovedì 17 ottobre 2013

Snø

Se il mio computer vuole oggi finalmente riusciro' a creare un nuovo post.
Ho fatto un video durante la tormenta ma non riesco a caricalo e mi sono gia adirata abbastanza. Ricordate di farvelo vedere quando torno.
Insomma, ha nevicato per la prima volta da quando sono qua e oggi c'erano -9 gradi.
Oggi e' anche il compleanno di Kristina (la ragazza tra me e Simon) e noi afs le abbiamo regalato la nostra foto piu un foglio con gli auguri e pensieri nelle nostre tre lingue piu norvegese.
Io e Simon siamo andati a fare una camminata durante le ore libere e siamo arrivati fino al campo d'atletica che era sepolto sotto alla neve.Gli occhi di due colori diversi vincono su tutto. Che pace che c'e'.
 E quanto e' complicato parlare in inglese quanto hai un migliaio di pensieri per la testa. Ti viene sempre da dire:"devo assolutamente imparare questa lingua il piu velocemente possibile" anche perche' voglio capire cosa dice la gente intorno a me.Sto iniziando per carita', non sono piu chiusa in una bolla ma non e' molto semplice.
Ho comprato il biglietto(prevendita) per la festa di Halloween ma il problema ora e' cosa mettere? Da cosa travestirmi? Ingrid mi ha gia detto che mi presterebbe una sua parrucca viola ahaha.
Mi dispiace veramente che alcune amicizie in italia debbano essere tralasciate ma qua mi e' richiesto di concentrarmi totalmente su me stessa per andare avanti.

lunedì 14 ottobre 2013

Troppa energia

E quando sei troppo felice, che ti tremano le mani e' impossibile andare a letto a dormire anche se sei stanca perche' hai parlato norvegese/inglese/italiano/tedesco, e allora chiedi a Nikolai di uscire e correre un pø, solo giocare in giardino e salire sull'altalena parlando dei suoi aerei o delle parolacce dette per sbaglio.
Giornata meravigliosa quella di ieri con Simon. A dire la veritå tutta la settimana da quando sono andata dalla Contact family riguardandola e' meravigliosa. Ma tornando all'energia della Norvegia, lo senti quando sei felice. Non puoi fare a meno di parlare e condividere con gli altri tutto quello che hai dento... <<Prego vuole del fegato? No grazie sto cercando di smettere ma se proprio insiste oserei chiederle un pezzetto di cassa toracica che proprio mi fa morire>>
Ho trovato un amico veramente speciale nello gnocco1. Chi lo avrebbe mai detto? Cioe pazzesco come se a Treviso avessi trovato qualcuno in navetta e poi ovviamente non lo avrei piu rivisto o forse solamente stolkerato on fb ma questo e' il bello di questo nordico posto. Fortuna, opportunita' da cogliere al volo... queste sono le cose che afs insegna. Non mi sento sola ora.
La famiglia di Simon ha una piccola casetta nel bosco (bosco in culonia) e dentro a questa tengono un diario e ogni volta che ci si va si scrive tutto tutto tutto quello che si ha fatto. E' in tedesco xk la famiglia e' tedesca quindi io ho scritto in tedesco. No, ahaha, in Italiano ovviamente!
E dopo la gita Simon ha iniziato a suonare la chitarra in camera... era troppo preso! Era bellissimo da vedere... proprio quando la gente ama fare qualche cosa non puo' fare a meno di trasmettere anche a te tutte le sensazioni. E poi diceva che suonava male: because of me. ahahaha lol :)
Norvegia ti amo e ti odio...ma oggi e ieri ti ho amata tremendamente

venerdì 11 ottobre 2013

Modella

Mi chiedono se sono soddisfatta della giornata... Si si e si.
Ho passato un periodo non facile per una famiglia e credo ancora di piu per una ragazza lontana da casa.
Inoltre la mia autostima era veramente sprofondata ai limiti storici per via di tutte le gnocche che girano per la mia scuola.
Ieri, dopo una conversazione in norvgese con Rita (contact mam) nella quale avrø detto "ja, det er ok" qualche volta senza capire niente di quello che intendeva, mi sono ritrovata in un negozio dove due proprietarie mi hanno dato maglioncino, pantaloni, sciarpa e scarpa col tacco e detto: "ok, provalo".
Detto fatto. Esco dal camerino... assomiglio ad un albero di natale dai colori che ho addosso ma dicono che va bene ma che bisogna sbrigarsi perchæ bisogna provare. Provare? Cosa bisogna provare? PER L'AMOR DI DIO QUALCUNO PARLI ITALIANO VI SUPPLICO!
No, il mio norvegese migliora sempre piu ma non abbastanza da capire che ero appena stata presa come modella di una certa marca per la sfilata del giorno dopo. Ci dirigiamo in questo "teatro" (dove ero andata al Cinema con Cartoon e Simon ma in un altro spazio) con tutte le altre marche famose norvegesi.
Senza farvela troppo lunga: abbiamo provato sta passerella...ancora non mi est chiaro a cosa serva provare a camminare (dall'alto dei miei 10 anni di danza classica dove le prove dei balletti servono veramente) con la musica, con pure la musica e telecamere. Sono tornata a casa alle 23, disperata perchæ il giorno dopo (oggi) avrei avuto la verifica di matematica.
Sveglia alle 6 (buio pesto fuori dalla finestra), occhi pallati e cera orrenda.
Verifica di matematica che mi ha lasciata cosi --> O.o  perchæ prima di farla il prof ha spiegato proiettando come andavano fatti le varie tipologie di esercizi. In finale dopo averla fatta abbiamo scoperto che non era una vera verifica... come ho imparato dagli altri studenti afs ora si dice: mi e' salito il cristo, ma non ho detto nulla di male. Per pranzo solo una mela (molto da professionista...o stupida :p) e nel pomeriggio In Finnsness con Cartoon e Marlena a farci foto da regalare ai nostri amici, cercaare scarpe invernali per la piccola Thai, mangiare un gelato, fare lo "snouse"(non so se si scrive cosi, ma non si usa in Italy) con lo zucchero.
Afs pizza con Paolina e Carolina e festeggiamenti per i due mesi qua in Norge.
Ingozzata di pizza con pure l'ananas sopra (ma che schifo... proprio non se pø magiå...l'ananas sulla pizza intendo), corro fino al kino e scopro dalla "capo" che mi hanno cambiato i vestiti con un bell' green dress... Ok, quindi calze, scarpe nere con poco tacco, vestito, capelli sciolti e :"riesci a nascondere dentro le spalline del reggiseno?", ero pronta. Sfilata, ahahahah, proprio da divertirsi a tirarsela una volta tanto. Ritornando nel camerino ho incontrato qualche compagna di scuola che non mi aveva mai cagato che ora mi fa un sorriso a 30000 denti... si, ok... bene :) Poi essere chiamata: Beauty Italy dalla boss e le altre ha avuto il suo effetto.
Cioe, e' proprio vero che bisogna provare tutto quando si e' in exchange. Sono stata la prima Italian model in Finnsness e forse anche la prima degli exchange in Norway. Ci voleva.



mercoledì 9 ottobre 2013

Trollvik

Ok Alice, basta foto di ste aurore boreali...hai rotto le scatole.. ahahaha e invece noo!! Andrø avanti tutto l'anno credo.
Simon est uno dei migliori amici che io abbia mai avuto e non scherzo. Con lui e Cartoon e Marlena ci sbreghiamo sempre dal ridere perche' la piccola Thai girl se ne esce sempre con qualche strana frase in inglese tipo:
<<If you are my friends please, find my brain!>> or <<To day is not my day.. what happened with me after i got lost in the forest?>> or when nobady is listen to her <<Why I'm always talking with my self?>>.
So, yesterday I went to the contact family after school by bus... And I didn't know where I had to stopped the bus. When I saw something that could be similar to their house I got off the bus. It was right? No!! Attacco di panico. Ho chiamato chiedendo se vicino alal casa c'era una via chiamata BCIJUØIUCFHAHAIU e il padre(real norwegian fisherman) ha iniziato a parlare norvegese per darmi le indicazioni o.O
Fortuna vuole che la casa fosse distante solo 50 metri.
Le varie cose che stiamo tentando di organizzare sono:
  • Bowling
  • Andare in Trømso
  • Andare all' HalloweenParty
  • Sleepover

venerdì 4 ottobre 2013

7 uker

Jeg er 7 uker i Norge Sono in Norvegia da 7 settimane.
Est proprio vero che il piccolo naviglio dopo 1, 2 3 4 5 6 7 settimane imparø a navigar.
Grazie al cervello che mamma e papå mi diedero inizio finalmente a capirci qualche cosa specialmente quando leggo chimica. CHIMICA? Eh si, ho cambiato da biologia a chimica perchæ ok, sarå bellissimo studiare tutto il tempo catene alimentari con nomi di pesci,pescetti e piante piantine e sassi e roccette in norvegese ma veramente non riuscivo a trovarci uno scopo. 
Oggi 5 ore di chimica, che bello! Quando si fanno gli esperimenti (e tutti fanno l'esperimento a gruppi di due, mica solo guardando Caldato operare) bisogna indossare un vero grembiule da chimico, i guanti e gli occhiali.
Ma torniamo a noi. C'est stato il funerale del nonno e la cosa che piu mi ha colpito est stata la quantitå di gente che est venuta a salutare. 97 persone e non scherzo sul numero.
Altra cosa molto significativa est che quando passi per il paese vedi le bandiere a mezza asta fuori dalle case degli amici. Penso sia molto significativo.
Oggi ho iniziato ad andare a correre perchæ veramente mi sentivo troppo male con me stessa a mangiare tutto quel ben di dio che cucina la mia hostmam e poi pensare: mi sembra di essere incinta dalla pancia che ho dopo i pasti e poi realizzare che se non mi muovo rischio veramente di mettere su cosi tanti chili.
Cioe, non mi preoccupa veramente il fatto di prendere chili ma non vorrei dover comprare nuovi pantaloni perchæ ingrasso. Ad ogni modo ho corso per circa 45min e mi sono sembrati 5 minuti ma a fatica mi sembrava di morire. (Corro in salita perchæ non voglio correre sulla strada con limiite di 70 km/h... non so se lo ho gia scritto)
Sono andata a dormire da Marlena... si lei vive in un parco giochi



Gatto norvegese ti amo <3














Ho appena notato che ho tralasciato un sacco di aggiornamenti. Ho cantato col coro alla messa... "messa" perche' non ho mai assistito ad una messa dove il vangelo era videoproiettato e suonavano una batteria, chiatarre elettriche e basso...nemmeno una dove si cantassero canzoni per bambini facendo i gesti del tipo: cuore - anima - albero - bibbia - gesu.
Poi ho scoperto che col coro andremo in "tour" forse a Londraaaaa!!
Un altra cosa bella  dello stare qua est guardare i film in lingua originale e capire abbastanza.
Ho tragicamente scoperto perø che Cattivissimo Me 2 qua est gia uscito e io me lo sono perso.