Batman

Mi incarico di proteggere Gotamcity...ehmmm... volevo dire Sørreisacity perchæ da oggi mi est felicemente arrivata una cosuccia dall'Italia.
Ma prima, come est andata la giornata?
Al posto dell'orientiring (ma che tristezza infinita... <-- sarcarsmo) con una temperatura vicino allo 0, ho fatto il test di cooper. 12 minuti nel gelo norvegese a correre in una pista d'atletica ( <3 ) dietro a quelle leprotte di norvegesi che facendo tutte o quasi calcio corrono come dannate. 2120m... be non essendo allenata mi va bene. Sono stata doppiata solo da una e di 10 metri. Buon risultato...ma che freddo.
Fisica est sempre la stessa cosa... so fare gli esercizi ma prima di capire cosa devo fare fa tempo a finire la lezione (gioia e gaudio).
Quiiiindi torno a casa e cosa trovo?
Giacomo mi ha mandato la tuta MONOPEZZO di Batman <3 E' incredibilmente comoda e larga (ed est una S). Cosi la voglia di tornare in questa casa norvegese dopo la scuola est un pø tornata per sanare l'ultimo periodo un pø triste e depressione. No ma gente... Amanda ha una tuta cosi, Nikolai pure e Ingrid pure... devo chiedere di fare una foto tutti assieme :)
Le tedesche hanno preso 6 e 6 nel compito di.. Tedesco... si... che babbane.

Stacca e vai al mare

Oggi tutta la famiglia aveva bisogno di cambiare aria e la giornata era fantastica.
Perchæ non guidare per tutta la seconda isola piu grande della Norvegia? Senja est il posto giusto per staccare.
Dopo avere terribilmente scoperto di avere preso 3 kili in 2 mesi forse (minchia devo iniziare ad allenarmi, fare qualcosa... naaaaaaaa sono troppo pigra.. AFS Alice, another fat student, ricordatelo, est normale Marianoce est normalissimo), siamo saliti in macchina.

Questi posti sono magnifici e tutte le betulle sono tinte di ormai rosso arancione e vestono cosi queste simpatiche montagne mai uguali tra di loro. Credo sia a causa dei ghiacciai... con la mamma prima di partire avevo visto un documentario che diceva che non la.. oh cazzo... sciogliata non esiste come parola.. cazzo cazzo... come si dice quando si scioglie il ghiacciaio?? Qualcuno mi aiuti... be cmq quando il ghiaccio se ne va porta via con se pure rocce etc lasciando questi solchi fantastici.
Oh e il mare norvegese gente... ha lo stesso suono di quello italiano ma puø portarti piu lontano. Sedersi sugli scogli, VEDERE UNA STELLA MARINA, chiudere gli occhi e crogiolarsi nel sole mentre hai addosso pure la tua giacca invernale est bare fantastisk.

 E poi ti ritrovi impalcature come questa qua sopra, che sono sporgenti su di uno strapiombo dal quale si puø vedere una meraviglia. Al momento odio questo computer che mi ha dato la scuola perchæ i colori non sono affatto quelli che avevo sullo schermo della mia fotocamera ma non so nemmeno voi come li vedete... Be allora dato che il papi non vuole che io faccia foto in bianco e nero perchæ est un peccato facciamo cosi:

Chiudete gli occhi, anzi no, altrimenti come fate a leggere il seguito?? Ma come sono spiritosa oggi.. chiudete un occhio e l'altro no oppure chiedete a qualcuno di leggere e a questo punto sparaflesciatevi un blu acqua della grecia, un azzurro cielo come nei quadri di un famoso pittore del quale ho rimosso il nome ma il primo bello che vi viene in mete sarå di sicuro perfetto e la luce che avvolge tutto.
Bello eh??? Sisi, invidia a palate sento.
Ad ogni modo al ritorno ho provato un momento di assoluto disagio..come quando ero al cinema con un amico a vedere un film fenomenale quando... mi ricordo che est un giorno che non vado in bagno e la mia vescica sta per esplodere. Madonna... il problema della Norvegia in autunno est che le amate betulle hanno poche foglie e quindi non ti puoi nascondere nel bosco perchæ chiunque ti vede. Percio ho aspettato fino a che non ho potuto non chiedere alla madre di fermare la macchina per l'amore del cielo.
Non lo auguro a nessuno.
Finale della giornata positivo :)

Vita

Non so quando posso scrivere di questo argomento ma durante un anno in exchange puo accadere di tutto. Non si puo essere preparati a questo però. 
Mi sento strana, come una piccola intrusa o assistente esterno nei fatti della famiglia.
Mi dispiace non aver potuto parlare di più col nonno.

Divertimento

Scrivo dopo un fantastico Arrival camp part 2 della regione 5 della Norvegia.
Non c'est modo di spiegare quanto bene mi abbia fatto vedere tutti i miei amici! Continui abbracci (il premio coccolone lo ha vinto Luke l'americano...quanto est comodo da abbracciare), "party", risate, porconi e bestemmie in italiano, risate ancora, lezioni di thailandese e giochi.
Un particolare merito va all'Argentino che mi ha sempre fatto morire dalle risate e che mi ha aiutato a passare il terribile tempo prima di addormentarmi (dove tutti russavano nella propria lingua) facendomi ascoltare musica del suo paese... cioæ da lui quando si va in discoteca ci sono due sale: quella house e quella latino americana. Quella stracolma ovviamente est la seconda. Che figata!!!
Ho insegnato all'indonesiano a dire: 33 trentini entrarono in Trento tutti e 33 trotterellando. La parola piu difficile est trotterellando! Se volete divertirvi provate ad insegnarla ad uno straniero LOL.
Poi ci sono state delle scenette con parrucche e travestimenti, gioco del mimo (ho imitato benissimo uno che fa scii di fondo ma abbiamo perso perchæ la Thailandese che era in squadra con me non aveva mai visto la neve e quindi un cavolo di uomo sugli sci.. mannaggiaaaaaa!!!! Era perfetto!)
Che altro? Mi dispiace non riuscire a comunicare quanto sento tutta la gioia ceh ho provati stando la. Basti pensare che uno dei primi pensieri che mi est spuntato est stato: se piu persone facessero gli exchange non ci sarebbe motivo per fare la guerra.
Italia, Indonesia, Germania, Thailandia, Turchia, Ungheria, Cile, Messico, Brasile e chi piu ne ha piu ne metta, tutti assieme verso un unico orizzonte: stare bene assieme e condividere le esperienze :)

Argentino=Francisco

Indonesia = Rhamat

Vivendo

Scrivo dalle mie fantastiche 4 ore buche a scuola.
Negli ultimi giorni non est successo molto ma da oggi succederå. (Oggi c'e Arrival camp part 2, tutti gli exchange student della regione 5 , nord norvegia, si ritrovano).

Ieri c'e stata una "gita" di classe i Sørreisa perchæ c'era una presentazione riguardante l'acqua... pesci... qualche cosa nel mare... vallo a capire tu il Norvegese scientifico. Perø la cosa grandiosa era che per capire almeno un pochino di che cavolo di animali stessero parlando leggevo dal powerpoint il nome latino. LOOOOL, e io che dicevo che il latino non serve a nulla nella vita.
Cmq era una cosa offerta dall'universitå di trømso e loro ci hanno offerto un panino e due casse piene di bottiglie di tutte le marche possibili di bibite per pranzo.
Dopo di che abbiamo ripreso l'autobus e andati in un "porto" dove c'era una "barca scientifica" perchæ dentro ci stanno i biologi dell'universitå a fare ricerca e analisi delle acque del mare/oceano etc.
Molto figo! Penso di avere visto un cetriolo di mare.. che assomigliava a una patata ma non ne sono certa perchæ ribadisco il concetto: i nomi scientifici norvegesi degli animali non hanno niente a che fare con i nostri.

 Gia, ho visto il granchio piu grande e schifoso della mia vita. Bleah e a quanto ho capito (c'e stato un momento in cui io e i miei amici ci siamo messi a parlare: Norvegese-Inglese-Italiano-Spagnolo e Tedesco) sta distruggendo tutte le altre specie minori perchæ mangia tutto, come un'aspirapolvere e i politici credono che questo sia raro e invece no.

Con la famiglia tutto bene :) A parte qualche bisticcio tra i fratelli che mi fa riflettere su come sia stata io con la mia famiglia in Italia. Ah si, ho scoperto che una italiana qua in Norvegia tornerå a casa martedi perchæ le manca il ragazzo e sta male... sono leggermente alterata da questo fatto perchæ penso a tutti quelli che non sono partiti perchæ maagri questa aveva avuto culo ad avere qualche punticino in piu.
Esperienza e posto sprecato.
Non vedo l'ora che arrivi la neve e il vero freddo e piu di tutto: IL BUIO!

Foto

Bah, gente ormai la mia vita qua est troppo monotona.
Cioe che palle, solita merda, solita storia
 Non si fa nulla di nuovo e ho perso tutto l'entusiasmo.
 Voglio tornare a casa...
....
....
SCHERZONEEEEEE
Muhahah come sono cattiva uhahahah
No, altro che tornare a casa, oggi l'unico problema che avevo (orientiring) lo ho affrontato e ho vinto! Tutte e 6 le tappe. Alla faccia del prof.. ok, io e una tipa norvegese abbiamo concluso ultime e per poco non arrivavo in ritardo alla lezione dopo ma almeno ho capito come devo fare.
Con il norvegese sono nella fase: inizio a capire le parole ma alcune sono fottutamente strane e difficili.
Quindi a cena ogni volta che sento una cosa strana tipo: UPPETE , inizio a ridere come una dannata.
Ah si, come previsto 6 norvegese (10 italiano) in fisica. Dannatamente figlia di suo padre <3
E foto foto foto con Nikolai.

Inizio benissimo la giornata con il the Italiano importato direttamente dalla casa della nonna.. nonna Dina ti voglio un sacco di bene!! Anche al nonnooooo <3
Dopo di che inizo a studiare norvegese, norvegese e norvegese..meno male che la coniugazione del verbo est uguale per tutte le "fottute" persone perche' gia solo il verbo all'infinito est un casino. Mio dio...meno male che non ho scelto la Cina.
Guardo l'orologio e sono le 13,15... la mia pancia brontola...mi guardo in giro... Ok, deduco che il pranzo se lo siano "dimenticato" quindi apro il magnifico amico frigo e me magno yogurt e marmellata muahahah si, perchæ io puo. Io non avere preso nemmeno un kilo :P
Skype con Giacomo e la mia adorata famiglia. Per chi volesse la domenica est dedicata alle chiamate skype :) E poi la cena <3 ribadisco che ogni volta sembra come mangiare all'ikea... stupendo <3
Dopo di che siamo andate, io e Ingrid, all'incontro con Afs del centro locale del mio paese.

Dopo una prima introduzione Paolina, quella ceh era stata in italia, ha fatto vedere un video.. oggi est stata la prima volta che vedendo le immagini dell'Italia.. Milano, Venezia... ho provato qualche cosa simile alla nostralgia. La mia mamma ha pianto per me... che dooooolsce <3
Quindi lotteria... ABBIAMO VINTO!! O almeno, io ho venduto il biglietto vincente a Ingrid :D Una cesta di frutta. Forse forse forse andremo in gita di centro locale all'hotel di ghiaccio in Sveziaaas

Mese

Venerdi 13 mi dicono... dove e' la sfiga?
Un mese e' gia passato e oggi devo dire e' stata una giornata perfettamente perfetta.
Il test di fisica dovrebbe essere tutto perfetto da quello che mi ha detto il prof (muahahahaha, sono un fottuto genio) e poi udite udite ieri sera lo gnocco1..Simon, mi ha chiesto di andare al cinema per oggi.
No, non est stato un appuntamento vero e proprio perchæ c'era anche Cartoon (quella ragazza est veramente adorabile) ma ci siamo divertiti come pazzi! Abbiamo passato non so quante ore.. 5 o 6 seduti al bar a parlare in inglese (santi numi che mal di testa), a ridere perchæ non ci capivamo, a parlare in italiano-thai-doich, a fare foto, a prendere caffe. Simon ha gli occhi di due colori diversiiii!!! E' diventato improvvisamente la persona piu affascinante che io conosca solo dal fatto che ha gli occhi di due colori diversi. UHuhuhu. Poi il film. Non so il titolo ma qualche cosa come the white house fall e mannaggia agli americani e al loro inglese biascicato!! Ho capito metå film ma era divertente.
Poi come ultima cosa aurore boreali <3 di nuovo <3
Mai stata cosi felice di aver speso tanti soldi per la mia macchina fotografica. Nono, non sono una bimbaminkia che fotografa solo il gatto e quello che mangia e usa l'automatico.

Dopo oggi non riesco proprio a capire come gli altri possano solo chiedermi perchæ la norvegia? E mi verrebbe da strangolare chiunque provi a dire: ma perchæ non l'america? Li non puoi fare nulla.
Nulla vuole dire sentirsi finalmente parte di qualche cosa di grande? Nulla vuole dire stare di fronte al mare, con le montagne alle spalle, il vento freddo sulle guance e gli occhi pieni del verde della danza dell'aurora boreale?
Grazie mamma e papå, grazie davvero.

P.s. L'hostcontact dad mi ha appena detto una cosa bellissima in norvegese :) Che sono positiva e brillo come una stella :)  Come si fa a non volere bene a persone cosi

Intanto grazie per le oltre 2000 visualizzazioni :P vuole dire che magri non sono cosi terribile.

Poi volevo augurare a tutti gli sfaticati Italiani un buon primo giorno di scuola... e io ieri ho fatto la prima verifica... che tra l'altro era spaventosamente semplice. Mi chiedo se il prof me la abbia facilitata oppure sono tutte cosi. Se cosi fosse capisco perchæ x entrare a Medicina in Norvegia devi avere il massimo dei voti in tutte le materie.

Dopo queste note logistiche volevo rendervi partecipi dell'entrata di un nuovo esemplare di MASCHIO NORVEGESE tra le mie amicizie. Il che est bellissimo...se solo mi ricordassi come si chiama. Dannazione ai norvegesi e ai loro nomi da dei nordici.

Ieri mi est arrivato un pacco dall'Italia <3 Che bellessa, i vestiti sapevano da casa mia e la mamma mi ha pure mandato molte tavolette di cioccolata lindoor <3 (che in Norvegia non esiste... quindi se volete spedirmi qualche cosa, la cioccolata est assai gradita! Tusen takk)

E quindi...

Si! E' un cappello Pandaaaa!! Lo voglio lo voglio lo vogliooooooo!! Perø costa porca paletta... certe volte mi chiedo perchæ ho scelto la Norvegia dove i prezzi sono alle stelle. Poi mi ricordo che sinceramente non sono qua per fare Sioppiong LOL.
Ho trovato una cosa salsa da mangiare!! Era una cosa che avevo gia provato quando i miei avevano portato questa salsa/caviale/rosa dall'islanda. Non avete idea che gioia per il mio palato <3
No, a parte gli scherzi: chi l'ha detta la cazzata che in Norvegia si mangia zuppa di pesce tutti i giorni??
E poi, l'unica zuppa(di pesce) che ho mangiato era superiper buona.
Qua si usa mettere un sacco di gusti nel piatto, salato e mermellata assieme e poi in caso si prende il bis..o tris :D 

sole

Che bellezza, sono 3 giorni che splende il sole e non c'e quella pioggerellina (che qua chiamano diluvio) che ti inumidisce di brutto. Grazie a questo fantastico vær, appena finito di mangiare lo gnocco1 mi ha chiesto se volevo fare una passeggiata fuori prima delle lezioni.
Ma certo Biondo, ti porto anche in spalla se vuoi :P
No, a parte gli scherzi, est proprio una bella giornata e a scuola sto iniziando a divertirmi. Non mi sento piu molto immigrata.
Cartoon ha suggerito la fantastica idea di fare una giornata "food" dove ognuna di noi afs cucina cibo diverso per i nostri fantastici amici :) Sono tutti entusiasti... perø non posso farloa  casa mia perchæ abito troppo in culonia... maybe a casa di Marlena.
Domani ho il primo compito di fisica... sono un pø agitata perchæ ok, mi scriverå le domande in inglese...ma il mio inglese non est poi cosi buono.
In compenso a matematica mi sento veramente un genio.

Kabina

inizio col dire che la "sospensione di giudizio" tanto insegnata da AFS est quello che so fare meno.
In questo weekend con la contactfamily mi sta insegnando molto di me.
Ora mi ritrovo a scrivere questo blog da uno dei piu bei posti che io abbia mai visto.
Diversi norvegesi hanno una seconda casetta in mezzo al bosco, dove diciamo, si ritirano in inverno o nel tempo libero per rilassarsi. Direi che rilassarsi est poco... qua senti veramente la natura nelle vene.
Ad ogni modo ieri ho provato il Kanu (una specie di canoa) ed est stato veramente stupendo.. il silenzio delle pagaiate e tutto il resto che scivola via.

 Quindi, io e la contact mom che si chiama Rita, siamo approdate su di una nuova terra dove ha la kabin la boss dei medici di Finnsnes o roba simile. La cosa grandiosa est stata che dopo averla conosciuta e detto della mia volontå di intraprendere gli studi di medicina lei mi fa: bene, allora ci rivediamo tra 6 anni che cosi lavori per me. Miiiinchia :P

 Per chiudere il bellezza la giornata, dopo la cena delle 4 pm, siamo andati in giardino e fatto il fuoco per cucinare i wrustel <3 Che bello... poi io e l'hostfather siamo rimasti fuori a parlare.

Lui mi ha raccontato della sua vita, est stato un vero Norvegese con la N maiuscola. Lui era un pescatore nel mare del Nord con le tempeste, uragani e onde altissime.
Sono davvero davvero grata di essere qua. Non potevo scegliere posto migliore dove crescere se non la Norvegia. Quando ti siedi di fronte a un fuoco, col silenzio della foresta e il freddo nordico, ti senti in pace.

Contac family

Diciamo che inizio a sentire i progressi nella comprensione della nuova l'ingua <-- ho veramente appena scritto lingua in quel modo... e quindi anche il degrado dell'italiano.
Inizio della giornata con 5 ore di Biologia... valdig bra! = molto bene.
Abbiamo pescato due pesci e 5 granchi con delle reti... solo in Norway si puø fare una cosa del genere genteee!!! Altro che i progetti di scienze del Da Vinci dove devi pianificare un anno prima per fare un campionamento dell'acqua.
Ecco a voi anche un nuovo esemplare di krabbe:

 eheheh, si.. e' lo gnocco1... Simon, che per fortuna e' uno dei pochi maschi che parla con noi stranieri..disadattati...socialmente respinti..servi della gleba. ok, just scherzando :p
No, oggi Karolina (compagna di gruppo a biologia) ha costantemente ricordato a tutti di parlare in norvegese con me perchæ devo impararlo e di nascosto mi ha cambiato fb da italiano a norvegese. Quindi ora al posto di mette mi piace ho liker <3 
Finita scuola ho letteralmente corso verso la fermata dell'autobus con Simon, Cartoon e l'altra tedesca...maledizione non mi ricordo il nome...(non quella cn afs) per andare a Finnsnes.
Finnsnes??? Ma non abito i Sørreisa? (non ho sbagliato, ma si dice i Sørreisa...si sto cercando di insegnarvi un pø di Norvegese, sgamataaaaaa). Tornando a noi, si ma da oggi a domenica sono invitata dalla mia contact family che est (userø est al posto di essere, grazie papi per il suggerimento) una specie di famiglia secondaria o di supporto. Inizialmente non ero molto felice perchæ loro non hanno figli della mia etå e quindi non ho molti argomenti di discussione...ma la loro casa est bellissima.
Questo est un quadro che ha fatto la "signora" di casa:

Volevano portarmi in piscina nei prossimi giorni ma la sottoscritta non ha un costume perchæ il pacco inviato dall'Italia deve ancora arrivare e qua costano tipo 50 dannatissimi euri... quindi no grazie.
Dopo avere mangiato una "pizza" sono andata a raccogliere funghi nel bosco con la famiglia e la famiglia della figlia della contact family. Questa ha due figli che sono dei piccoli elfi <3 Biondissimi e bellissimi.

Alla prossima gente!!
Ha det!!

Battaglie

Ero assai indecisa se fare o meno il post della giornata ma gli eventi mi hanno convinto a farlo.
Partiamo dalla comune giornata a scuola che perø si essere svolta in modo positivo e mi sono ritrovata sulla corriera del ritorno pensando che mi piace proprio andare a scuola qua. Non ho molte preoccupazioni. Le materie mi riescono tutte.
La cena essere stata una meraviglia: Crepes dolci con i mirtilli che avevo raccolto e una zuppa densa buonissima. Poi un pø di studio di storia... essere l'unica che odio perchæ ancora non capisco cosa leggo e devo tradurre tutto con il caro e ormai amante Google Translate <3
E poi questo essere (che si era impossessato della mia fotocamera qualche giorno fa e mi ha lasciato questo ricordino... muhahahaha)

 Ha tramutato il mio bellissimo visino angelico in questo:

Praticamente ho trovato un anello davanti alla TV e gli ho chiesto se fosse suo. Lui ha detto si. Sono scoppiata a ridere e lui ha "aperto" l'anello facendo emergere uno stampino. Quindi mi æ saltato addosso provando a stamparmelo sul naso. Ho resistito per 10 minuti buoni, immobilizzandolo e aggredendolo a mia volta con un pennarello ma il suo inchiostro mi ha amato e baciato un sacco di volte.

Che dire? Mi sembra una buona cosa potere gia scherzare come se fossi sua sorella da una vita. Amanda poi essere stata gentilissima e mi ha aiutato a ripulirmi sfregandomi la faccia con le salviette.

Nikolai non lo sa ma domani mattina Ingrid lo andrå a svegliare e prima gli colororerå (ma che razza di verbi abbiamo???) il naso muhahahahahah

Lost in Norway

Prendetevi i miei piedi e la mia testa che sto per morire.
Per iniziare vi basti sapere che o io oggi non ho avuto lezioni ma una giornata "ricreativa" e quello che ho fatto essere: Andare a camminare in montagana.
Si, abbiamo preso l'autobus appena arrivati a scuola e siamo partiti.

Non ho la forza umana di scrivere come essere stato ma i miei piedi urlano come dopo una route. Mirtilli giganti ovunque!! Poi al ritorno io, Susanna e altri 4 professori ci siamo persi per la foresta e quindi abbiamo pure guadato un torrentello e arrampicati per salite ripide.. nell quale la sottoscritta si essere ritrovata a tu per tu col umido terreno. Che imbarazzo...
Ah si, poi tornati a scuola a piedi c'era la sfida tra le varie classi a tiro alla fune. La mia classe ha vinto contro un'altra (modestamente) ma non so se abbiamo vinto in totale perchæ ora ho imparato a che ore passa il mio autobus e la coincidenza che devo prendere.
Mi dispiace non avere scritto molto oggi ma sono veramente esausta.

Aurora boreale

I norvegesi non hanno il condizionale. O.o ok questo essere uno shock culturale bello grosso.

Ieri ho pianto per la prima volta da quando sono in Norvegia... perchæ ho tagliato una cipolla :P trolololol

No dai, seriamente parliamone... le cipolle norvegesi sono tremende, mai successa una cosa simile. Perchæ la ho tagliata? Perchæ ho cucinato io!!! Risotto che doveva essere salsiccia e vino ma che si æ tramutato in "pancetta e qualche cosa simile alla pancetta" e un bicchiere di vino rosso e tiramisu.

Risultato? I savoiardi navigavano nella crema perchæ ne avevo troppi pochi (perø era boooono) e annusando il risotto il pensiero æ stato: Antichi ricordi/sapori. 

La mia cucina æ piaciuta molto sopratutto alla mom perchæ cosi ha potuto riposarsi :) 

Non so se lo ho gia detto ma sto facendo di tutto per essere la figlia perfetta quindi lavo i piatti che non vanno in lavastoviglie ogni volta, apparecchio ogni volta, aiuto anche quando non ho voglia. Sisi. Il mio piano malefico per farmi adorare æ in corso muhahahahaahahh. (che piano eh)

Ieri sera poi mi sono proprio divertita perchæ io e Ingrid abbiamo giocato con i dadi ed æ stato bellissimo.

Sono veramente arci super mega iper felice della mia famiglia. E' proprio come desideravo, c'e un'armonia perfetta e anche con Nikolai scherzo come se fossi una sorella da sempre (mi ha infilato le mani ghiacciate nel collo, dicendo che in questa famiglia si condivide tutto, anche il calore.. che stupido).

Ah si, ho visto la mia prima aurora boreale 2 giorni fa. Cioæ ne ho viste piu di una. Sono simili a delle nuvole

o delle scie di pennello che cambiano di intensitå.

Non so se riuscite a vedere, ma la foto non æ un gran che perchæ avevo prestato il cavalletto a Nikolai ma mi ha assicurato che questa qua era proprio piccola in confronto a quelle invernali. Sono letteralmente impazzita quando la ho vista.. tipo mi sono buttata sul prato a guardare il cielo e dire un sacco di parolacce in italiano :P E' strano parlarlo adesso... sembra veramente fuoriluogo
Oggi che æ domenica 1 settembre ho ufficialmente dichiarato alla famiglia che voglio parlare solo norvegese da adesso in poi. Se parlano in inglese faccio finta di non capire e rispondo: ah? che æ quello che noi diciamo: eh?
Ad ogni modo adesso nel tempo libero mi dedico allo studio del norvegese e traduzione dei libri. Chisså magari divento bravissima e lo faccio come lavoro :P