Translate

martedì 25 febbraio 2014

poca neve


Si gente, poca neve qua al nordoso nord. Fa caldo. Sui 2-5 gradi. Vado in giro con la giacca aperta. Che arrogante che sono diventata. Mi ricordo che a ottobre con 5-7 gradi avevo guanti, sciarpa, cappello e strati su strati di vestiti. Ora non mi servono. Il lardo compensa. 
No dai, scherzo, anche mamma Ingrid ha detto che non e' quello... spero.

Ad ogni modo ho avuto modo di godermi un bel tur per l'isola Senja, con Simon come autista. Molto bello anche se ultimamente sono un po stufa di stare seduta sui mezzi per muovermi. Mi picerebbe andare in bicicletta. Sulla mia super bici. Pazienza. 
Il giorno prima infatti mi sono dedicata ad una attivita' madre-figlia norvegese: uno sciitur per 1 ora e mezza, mentre nevicava. Una favola. (si nevicava, ma poi si e' sciolto tutto. Si, anche qua succede).



Oggi in laboratorio di chimica ho anche sperimentato la "pericolositå" del non comprendre una lingua. Robe da pazzi. Fortuna che io e Susanna ce la siamo cavata non troppo male ma per non correre ventuali pericoli ci divideremo con i purosangue norvegesi. Avvilente la mia manualita' in laboratorio.

Continuo a lavorare/pensare a cosa fare per "raccattare" ulteriori soldi per il viaggio col coro. Ho nuovamente un "assolo" o meglio dire parte di duetto con Pauline. Quindi proprio male non ero andata questo Natale.

Ho nuovamente trovato voglia di leggere in Norvegese (dopo una leggera pausa con qualche libretto in italiano) ed e' gratificante scoprire che ora non devo tradurre ogni singola parola, ma solo quelle un po' piu' lunghe del normale... come  forbauselse=stupore.

Buona notte amici miei!

giovedì 20 febbraio 2014

greenpower

Ed e' giunto il momento di questo post: quasi un anno fa stavo facendo i compiti di matematica, in soggiorno, quando papa' arriva e fa: Alice ci lascia per un anno.. in Norvegia.


Non ci credevo, sono corsa al computer e ho letto il documento che era aperto sullo schermo.  Mi sono messa a saltellare per tutta la casa e il giorno dopo a scuola mi ricordo di avere abbracciato un mio amico con un impeto tale che siamo quasi caduti.
Ieri mio cugino ha comunicato di essere stato preso per un anno in Brasile. Complimenti a lui! Chissa', magari tra un anno saro' io una fan sfegatata del suo blog.

La luce torna. Credo che sia fantastico il modo in cui ci si riprende dal mørktid  perche' OGNI mattina ci si accorge sempre piu' che e' un pochetto piu chiaro. Per non parlare di come brillano i capelli e come sono limpidi gli occhi di una certa persona, sotto la luce del sole.


Gesu, non avete idea della quantita' di aurore boreali che ci sono state questa sera! E per martedi e' previsto un livello 4 (su 9, oggi siamo a 2). Devo comprare un nuovo cavalletto. Queste le improvviso ponendo la macchina a terra.. quello che ho qua traballa e cade.

Amanda ha fatto i 13,  e noi puntualmente siamo andati a svegliarla con i muffins e le candeline.
Attivita' del weekend sono: festeggiare amanda con le amiche e i parenti, andare da Simon e forse facciamo un giro in macchina per Senja... mi auguro di riuscire a trovare un posto strategico per le aurore boreali.


Le giornate sono positive ora. Io e "mamma" ci parliamo e dio solo sa quanto e' liberatorio parlare. La comunicazione e' un'arma potentissima. 

sabato 15 febbraio 2014

Privilegium





Non vi ho mai dimostrato che canto "veramente" nel coro... quindi ecco qua!

Qua eravamo in Bardufoss. Riuscite a vedermi? E Marlena, Cartoon e Simon?

venerdì 14 febbraio 2014

S.Valentino

Buon S.Valentino gente, e vi ricordo (come tutti quelli che vogliono fare i moralisti) che se si ama una persona non bisogna farlo o dimostrarlo solamente oggi, ma in tutti i gesti di tutte le giornate. Quindi quando tirate uno schiaffo alla persona che amate, fatelo con impeto :P 
Simon mi ha regalato una piantina... sara' meglio darle da bere, e un cioccolatino a forma di cuore. E' cosi bello. Dico Simon, non il cioccolatino. Hærregud

Sono dalla Contact family ora e la cosa che va alla grande, oltre al mangiare e morire ogni volta che devo scendere la strada ghiacciata, GUARDARE LE OLIMPIADI INVERNALI! 
Cielo, si vede che sono appassionati: vai in biblioteca e ti trovi il video proiettore collegato con lo slalom gigante, vai dal tizio che deve riparati il computer e pure li' il videoproiettore con il curlig. Che carucci <3




martedì 11 febbraio 2014

muffins


Vi piacciono? Vorreste mangiarli?? Pronti per il concerto di S.Valentino???
Perø, questi muffins sono stati un pø un parto. Inizialmente io stavo impazzendo perche' non trovavo una ricetta e una teglia per farli (che poi non e' servita...anzi si, ma solo per trasportarli), poi al momento di fare la spesa sono sbiancata dal costo esorbitante di tutti gli alimenti che stavamo comprando (plurale perche' vi ricordo che li ho fabbricati con Simon). Non sapevo nemmeno come spiegare la parola Bicarbonato a Simon e nemmeno a cosa mi serviva nei muffin, ma lo avevo visto in internet, quando vedo una confezione tipo "torta in 5 minuti" proprio per i muffins!
Inizio a capire perche' i norvegesi hanno cosi tante cose in "busta" gia preparata: costa tutto un fottio.

uno ci fischia.
<<Hei! Eg skal kjøre snart!>> Ehi, io guido tra poco eh!
Era il conducente del autobus che io e lui prendiamo per andare da lui. In verita' il sistema dei bussisti (non so se esiste la parola) credo preveda un certo turno per alcune tratte.. del tipo 3 settimane tizio guida di la e altre 2 guida per di la... fatto vuole che quell'autista deve avere visto tutta la storia d'amore, dai saluti veloci fuori dalla scuola, a quelli smielati in Finnsness o come ieri le partenze felici verso Senja.
Fatto sta, che siamo morti dalle risate.

domenica 9 febbraio 2014

bobble bobble bade

E' inevitabile ormai. Gli aggiornamenti si sono ridotti solo ai fine settimana. Mi dispiace da morire. Mi sento una brutta bestia. Pero' se scrivo articoli merdosi non mi sento bene.

In questa settimana mi e' "tornata la voglia di stare in Norvegia". Non ero di buon umore ma dopo avere parlato con Ingrid e aver pianificato e ricevuto gli ok per tutto quello che volevo fare per le prossime 2-3 settimane, mi sento meglio. La comunicazione e' importantissima. Ci sono un sacco di sfumature che non riusciremo mai a comprendere.

Col coro andremo a Copenaghen e per raccimolare soldi dobbiamo inventarci qualche cosa... la sottoscritta e' diventata(come molti altri) venditrice porta a porta di cartaigenica = dorulla. Mi sono letteralmente specializzata nel trasportare sacchi di cartaigenica da 42 rulli, sulle spalle e a nasconderle poi quando suonavo alla porta e iniziavo col mio discorso da "povera stella che ti vende la cartaigenica"... chiamala esperienza...




Cosa mi ha fatto andare avanti? Pensare che mi aspettava un fantastico weekend.
Venerdi Simon e' venuto da me e abbiamo passato una bella serata in compagnia di Nikolai a guardare l'apertura delle olimpiadi invernali. Quando ci sono state le sfilate delle varie nazioni non sono mai stata cosi felice di vedere tanta gente italiana in televisione tutta assieme!
Sabato abbiamo avuto il concerto in Bardufoss e per arrivarci Simon era alla guida. Tipica situazione da coppia in macchina:

lui: Dove devo svoltare?
io: Il navigatore dice qua
lui: Ma qua dove? La prossima?
io: No, adesso
lui: Ma dirlo un po prima no??

va be, ad ogni modo il concerto e' andato bene anche se il pubblico non era proprio interessato alle nostre canzoni di"chiesta" (eta' per la quale ci esebivamo 14-15, raduno per la preparazione alla "comunione"). Pero' amen, io mi sono divertita.
Tornati in Sørreisa, io e Simon siamo andati nell' "appartamento di Odin" e li' signori Sauna e bagno nella piscina caaaaalda con idromassaggio che da sul mare norvegese, mentre fuori nevica... bevendo un bicchiere di vino. Un paradiso con un angelo.

Domenica, dopo una notte alquanto strana, dove gente strana..probabilmente ubriaca e' venuta a battere alla porta dopo che un party era finito (non abbiamo aperto), sono andata a sciare di fondo con Marlena e Cartoon e una volontaria. E' stato incredibilmente bello e anche facile rispetto a quello che avevo provato dietro a casa.
Magari perche' era proprio una pista da sci, con le tracce gia fatte? Eh Alice, come sei perspicace. 



Mancano solo 136 giorni al mio rientro in Italia. Spero di non avere altre ricadute e di godermi questo ultimo periodo al meglio. Ho una super settimana in arrivo che prevede una notte da Simon  per preparare dei muffins che poi venderemo al concerto di martedi e poi dalal contact family.
Un bacio!

domenica 2 febbraio 2014

AFS=Familia

Hejo! Kordan går det med dokker? Hadde du en bra uka? ja? eg og. Men eg er så trøtt nå... men eg har lyst å forklare dokker ka eg har gjørt!Skal vi gå:

settimana impegnativa dal punto di vista scolastico ma ho anche ricevuto i voti delle mie materie e sono soddisfatta. (ricordo che i voti sono dal 1 al 6, e 6 e' il massimo) Ho 6 in fisica, 5 in chimica e inglese orale 4 tutte le altre (devo parlare col prof di ed.fisica... mi incazzo come una bestia) e 3 nella odiata matematica difficolta' R1. Verifica di chimica fatta e pure storia. 
Ora inizia la parte interessante.
Venerdi, dopo avere concluso la fagdag di fisica (dannatamente interessante) sono andata con Cartoon dalla mia amata contact family, dove ho ricevuto un super abbraccio dal papa' vichingo per gli auguri di buon compleanno (in ritardo). Rita mi ha regalato un cappello fatto ai ferri da lei con le volpi e un ponpon F-A-V-O-L-O-S-O e pure un corso di fotografia da andare a fare io e lei il 14 febbraio. Quella donna mi conosce troppo bene Mangiati Springsroll e poi via verso il Kai=porto  ad attendere i compagni afs per il campo di meta' anno. 
Ammetto che quando mi sono svegliata quel giorno, non ero molto entusiasta ma sto imparando a sospendere il mio giudizio e devo dire che questa volta ha funzionato a meraviglia.
MarlenE e' veramente cara e dato che la settimana scorsa era il mio compleanno, ha portato du muffins bellissimi e buonissimi che abbiamo mangiato e poi mi ha reglato una nostra foto incorniciata. 




Altra cosa veramente importante, Venerdi ho RIVISTO IL SOLE! Non sapete che gioia, ho fatto fatica a ricordarmi la regola insegnata da papa' che non bisogna guardare il sole (troppo a lungo) perche' altrimenti ti si "bruciano" gli occhi. Ma la luce e' cosi bella... e poi i colori... i colori del cielo che cambiano dal rosa corallo all'arancione e anche verde, azzurro per poi unirsi coi colori piu scuri del mare o candidi della neve.





Questo campo serviva a fare un po' il punto della situazione, parlare dei nostri probblemi e suppongo pure ad aiutarci a ritrovare la nostra buona energia per finire questo anno col botto. Si, perche' e' diventato difficile. Tutti noi ci stiamo un po' arenando, chi piu' chi meno, ed e' per questo che dobbiamo anche fermarci un attimo a riflettere sul perche' siamo partiti.

Se c'e' una cosa perø che non cambia mai nei campi sono Gli Italiani. Cazzo, quelli che animano e che si fanno amare da tutti siamo noi. Non me la sto tirando, ma ho come l'impressione che senza di noi sarebbe stato un mortuorio assurdo.
Parlare italiano e' stato bello ma mi sono anche resa conto che molte parole le si inseriva in norvegese, e non c'e' piu la difficolta' iniziale di "cambiare" da un linguaggio ad un altro.
L'accento americano nel norvegese fa morire dal ridere.
Andrea ed io


E come chiudere l'ultima notte del camp, se non con una intensissima attivita' di nordlys?? Santo cielo, eravamo usciti per una passeggiata e non avevo preso la macchina fotografica. Ovviamente il cielo era pieno zeppo e i colori erano anche bianchi e un po tendenti al rosa. Meno male che ho fatto a tempo a tornare a prendere la macchina e ho fatto qualche cosa. Non utilizzo piu il tripiede perche' quello che utilizzavo era vecchio e avevo piu probabilita' che mi si suicidasse che rendesse ferma l'immagine. Cosi poggio al camera perterra. Si, non e' salutare. Proprio no. Ma cazzo...guardate che roba.
E questi siamo noi: Region 5. Nordnorge.
Mi mancheranno molto nel prossimo tempo, spero di riuscire a combinare qualche cosa con qualcuno. Non voglio vegetare.